Tuesday, 13 August 2024

THE ' Answer'

 "my friend....[ma Annik...or is that 'mon'? all this gender confusion, one doesnt get abroad, much, and a woman knows what her womanliness is for, and theres no such thing as ' feminine',  having bonded over " have you seen Captain Fantastic? .. les vôtres sont les plus fantaisistes ... 'Les Fantastiques hahh hahhh hahhh' ",  sounds better...deepl doesnt ' get' wordplay, 

sadly the English way.. and no SI ever will translate ' words have two meanings' or three, and it depends on societal zeitgeist context, so meaning may well be almost infinite... but a look is rit in stone as if the Rosetta Stone creative, was standin' there with his hammer and chisel just yesterday and some rather saucy water carrier wandered past ... deliberately .... lingering.... a not impossible to translate lingua france there is only one....

she did get Les Fantastiquestoo] ....[ she noticed, to me godliness].. here this blowing in the wind... " without even thinking twice of  where the fanny pad plastique,  Bertrand, sacre blue! musique ohh la la! .. ..had been ohh la la!  as a Brit may...  picks it up ..." we are in it together keeping the oceans a bit less plastic ... my feelings,  irrelevent..."